1 |
ウィリアム・ワイラー |
1 |
William Wyler |
2 |
アールノート・ファン・ヘームストラ |
2 |
Aarnoud van Heemstra |
3 |
イプ |
3 |
Ip |
4 |
ロジャー・カラス |
4 |
Roger Caras |
5 |
ジュリー・リーファーマン |
5 |
Julie Leifermann |
6 |
『華麗なる相続人』 |
6 |
"Bloodline" |
7 |
フェリックス・エイルマー |
7 |
Felix Aylmer |
8 |
リチャード・ベンダー |
8 |
Richard Bender |
9 |
キング・ヴィダー |
9 |
King Vidor |
10 |
オットー・フランク |
10 |
Otto Frank |
11 |
アラベッラ・ウンガロ |
11 |
Arabella Ungaro |
12 |
リチャード・レスター |
12 |
Richard Lester |
13 |
ヴィクトリア・ブリンナー |
13 |
Victoria Brynner |
14 |
マイケル・ティルソン・トーマス |
14 |
Michael Tilson Thomas |
15 |
サルヴァトーレ・フェラガモ |
15 |
Salvatore Ferragamo |
16 |
ジョン・ウィリアムズ |
16 |
John Williams |
17 |
「刑事ジョン・ブック 目撃者」 |
17 |
"Witness" |
18 |
ルエラ・パーソンズ |
18 |
Louella Parsons |
19 |
ドミニク・ダン |
19 |
Dominique Dunne |
20 |
ケネス・ハーパー |
20 |
kenneth harper |
21 |
アンネッケ・ファン・ワイク |
21 |
Anneke van Wijk |
22 |
キャスリン・ネズビット |
22 |
Cathleen Nesbitt |
23 |
ピーター・ボグダノヴィッチ |
23 |
Peter Bogdanovich |
24 |
ジャック・グラットバック |
24 |
Jack Glattbach |
25 |
イダ・デ・ヨング |
25 |
Ida de Jong |
26 |
『噂の二人』 |
26 |
"The Children's Hour" |
27 |
レックス・ハリソン |
27 |
Rex Harrison |
28 |
コニー・ウォルド |
28 |
Connie Wald |
29 |
ジョン・F・ケネディ |
29 |
John F. Kennedy |
30 |
ジャック・ワーナー |
30 |
Jack Warner |
31 |
『ロビンとマリアン』 |
31 |
"Robin and Marian" |
32 |
アラン・アーキン |
32 |
Alan Arkin |
33 |
『ハイ・バトン・シューズ』 |
33 |
"High Button Shoes" |
34 |
父がファシズムに傾倒し、失踪 |
34 |
her father devoted himself to fascism, and abandoned his family. |
35 |
エリザベス・テイラー |
35 |
Elizabeth Taylor |
36 |
セシル・ビートン |
36 |
Cecil Beaton |
37 |
ケイリー・グラント |
37 |
Cary Grant |
38 |
ルーキー・ファン・オーフェン |
38 |
Loekie van Oven |
39 |
猫のトゥモロー |
39 |
cat Tommow |
40 |
メアリー・ジョーンズ |
40 |
Mary Jones |
41 |
ダーフィト・へーリンハ |
41 |
David Heringa |
42 |
ヘンリー・キャス |
42 |
Henry Cass |
43 |
『昼下りの情事』 |
43 |
"Love in the Afternoon" |
44 |
ショーン・コネリー |
44 |
Sean Connery |
45 |
ショーン・ヘプバーン・ファーラー |
45 |
Sean Hepburn Ferrer |
46 |
アンナ・カタルディ |
46 |
Anna Cataldi |
47 |
セシル・ランド― |
47 |
Cecil Landeau |
48 |
カート・フリングス |
48 |
Kurt Frings |
49 |
ピーター・オトゥール |
49 |
Peter O'Toole |
50 |
イーディス・ヘッド |
50 |
Edith Head |
51 |
愛犬フェイマス |
51 |
Famous |
52 |
ベン・ギャザラ |
52 |
Ben Gazzara |
53 |
ニック・ダナ |
53 |
Nick Dana |
54 |
トルーマン・カポーティ |
54 |
Truman Capote |
55 |
ユージン・ロアリング |
55 |
Eugene Loring |
56 |
マルセル・ル・ボン |
56 |
Marcel Le Bon |
57 |
キャロライン・ラザム |
57 |
Caroline Latham |
58 |
エラ・ファン・ヘームストラ |
58 |
Ella van Heemstra |
59 |
ジェームズ・ハンソン |
59 |
James Hanson |
60 |
ルカ・ドッティ |
60 |
Luca Dotti |
61 |
フレッド・アステア |
61 |
Fred Astaire |
62 |
ウィリアム・ホールデン |
62 |
William Holden |
63 |
「ハーメルンの笛吹き」のよう |
63 |
like the Pied Piper |
64 |
ヴァレンティナ・コルテーゼ |
64 |
Valentina Cortese |
65 |
サム・レヴェンソン |
65 |
Sam Levenson |
66 |
メル・ファーラー |
66 |
Mel Ferrer |
67 |
マリー・ルイーズ・アベ |
67 |
Marie Louise Habets |
68 |
アンネ・フランク |
68 |
Anne Frank |
69 |
ジョゼフ・ヴィクター・アンソニー・ラストン |
69 |
Joseph Victor Anthony Ruston |
70 |
ユーベル・ド・ジヴァンシ― |
70 |
Hubert de Givenchy |
71 |
ミーシェ・ファン・リンブルフ・スティルム |
71 |
Miesje van Limburg Stirum |
72 |
テレンス・ヤング |
72 |
Terence Young |
73 |
ロバート・ウォルダース |
73 |
Robert Wolders |
74 |
マリー・ランバート |
74 |
Marie Rambert |
75 |
アールノート・ロベルト・アレクサンデル・クアレス・ファン・ユフォルト |
75 |
Arnoud Robert Alexander Quarles van Ufford |
76 |
イアン・エドハル・ブルーセ・クアレス・ファン・ユフォルト |
76 |
Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford |
77 |
グレタ・ハンリー |
77 |
Greta Hanley |
78 |
オードリー・ワイルダー |
78 |
Audrey Wilder |
79 |
アンドレア・ドッティ |
79 |
Andrea Dotti |
80 |
モーリス・アインディグエル |
80 |
Maurice Eindiguer |
81 |
リチャード・アヴェドン |
81 |
Richard Avedon |
82 |
リチャード・ミーランド |
82 |
Richard Mealand |
83 |
アルフレッド・ラント |
83 |
Alfred Lunt |
84 |
『麗しのサブリナ』 |
84 |
"Sabrina" |
85 |
ボブ・モンクハウス |
85 |
Bob Monkhouse |
86 |
バリー・パリス |
86 |
Barry Paris |
87 |
『いつも2人で』 |
87 |
"Two for the Road" |
88 |
クリスタ・ロート |
88 |
Christa Roth |
89 |
サドルッディン・アガ・カーン皇太子 |
89 |
Prince Sadruddin Aga Khan |
90 |
ジェフリー・バンクス |
90 |
Jeffrey Banks |
91 |
マリオ・ザンピ |
91 |
Mario Zampi |
92 |
『パリで一緒に』 |
92 |
"Paris When It Sizzles" |
93 |
ヘンリー・ロジャース |
93 |
Henry Rogers |
94 |
アンドレ・プレヴィン |
94 |
André Previn |
95 |
ロジャー・ムーア |
95 |
Roger Moore |
96 |
セメリア |
96 |
Cemelia |
97 |
朝食はゆで卵2個、トースト1切、ミルク入りコーヒー |
97 |
breakfast is two boiled eggs, one piece of toast, and coffee laced wtih hot milk |
98 |
オットー・ファン・リンブルク=シュティルム |
98 |
Otto van Limburg Stirum |
99 |
ディノ・デ・ラウレンティス |
99 |
Dino De Laurentiis |
100 |
ファン・デル・リンデンとヨセフソン |
100 |
van der Linden and Josephson |
101 |
ルー・ワッサーマン |
101 |
Lew Wasserman |
102 |
アッサム |
102 |
Assam |
103 |
ローズ・マリー・ウィレムスとヘシェ・ファン・ハル |
103 |
Rose-Marie Willwms and Hesje van Hall |
104 |
第4代ボスウェル伯ジェームズ・ヘプバーン |
104 |
James Hepburn, 4th Earl of Bothwell |
105 |
ロバート・レナード |
105 |
Robert Lennard |
106 |
モートン・ゴットリーブ |
106 |
Morton Gottlieb |
107 |
ラルフ・ローレン |
107 |
Ralph Lauren |
108 |
ウェンディ・キーズ |
108 |
Wendy Keys |
109 |
ジョージ・キューカー |
109 |
George Cukor |
110 |
アルバート・フィニー |
110 |
Albert Finney |
111 |
ジェームズ・ゴールドマン |
111 |
James Goldman |
112 |
マール・オベロン |
112 |
Merle Oberon |
113 |
ゲイリー・クーパー |
113 |
Gary Cooper |
114 |
ジョージ・H・W・ブッシュ |
114 |
George H. W. Bush |
115 |
チャールズ・ディケンズ |
115 |
Charles Dickens |
116 |
シドニー・シェルダン |
116 |
Sidney Sheldon |
117 |
ジェームズ・ステュアート |
117 |
James Stewart |
118 |
レイチェル・ランバート・メロン |
118 |
Rachel Lambert Mellon |
119 |
『許されざる者』 |
119 |
"The Unforgiven" |
120 |
アラン・ジェイ・ラーナー |
120 |
Alan Jay Lerner |
121 |
エレナ―・ランバート |
121 |
Eleanor Lambert |
122 |
スティーヴン・スピルバーグ |
122 |
Steven Spielberg |
123 |
コンデンスミルクと煙草 |
123 |
Condensed milk and cigarettes |
124 |
フレッド・ジンネマン |
124 |
Fred Zinnemann |
125 |
『若気のいたり』 |
125 |
"One Wild Oat" |
126 |
ハンフリー・ボガート |
126 |
Humphrey Bogart |
127 |
ジャン=クロード・トゥルード |
127 |
Jean-Claude Thouroude |
128 |
デヴィッド・ニーヴン |
128 |
David Niven |
129 |
パトリシア・ニール |
129 |
Patricia Neal |
130 |
ソロルド・ディキンソン |
130 |
Thorold Dickinson |
131 |
ウィルヘルミナ |
131 |
Wilhelmina |
132 |
ファーヴル・ル・ブレ |
132 |
Favre Le Bret |
133 |
ウィニャ・マローヴァ |
133 |
Winja Marova |
134 |
『ソース・タルタル』 |
134 |
"Sauce Tartare" |
135 |
グレゴリー・ペック |
135 |
Gregory Peck |
136 |
アルベルト・デ・ロッシ |
136 |
Albert de Rossi |
137 |
ケイ・トムソン |
137 |
Kay Thomson |
138 |
スタンリー・ドーネン |
138 |
Stanley Donen |
139 |
『マイヤーリング』 |
139 |
"Mayerling" |
140 |
キャサリン・ダナム |
140 |
Katherine Dunham |
141 |
『オールウェイズ』 |
141 |
"Always" |
142 |
カレン・ゴールドスタイン |
142 |
Karen Goldstein |
143 |
キャプシーヌ |
143 |
Capucine |
144 |
『おしゃれ泥棒』 |
144 |
"How to Steal a Million" |
145 |
ユニセフ親善大使 |
145 |
UNICEF Goodwill Ambassadors |
146 |
ジョン・アイザック |
146 |
John Isaac |
147 |
ラドヤード・キプリング |
147 |
Rudyard Kipling |
148 |
アレック・ギネス |
148 |
Alec Guinness |
149 |
ドリス・ブリンナー |
149 |
Doris Brynner |
150 |
ニネット・ド・ヴァロア |
150 |
Ninette de Valois |
151 |
ロバート・ワグナー |
151 |
Robert Wagner |
152 |
デボラ・カー |
152 |
Deborah Kerr |
153 |
『オードリー・ヘプバーン 魅惑の物語』 |
153 |
"Audrey Hepburn's Enchanted Tales" |
154 |
『モンテカルロ・ベイビー』 |
154 |
"Monte Carlo Baby" |
155 |
『オンディーヌ』 |
155 |
"Ondine" |
156 |
『若妻物語』 |
156 |
"Young Wives' Tale" |
157 |
『ローマの休日』 |
157 |
"Roman Holiday" |
158 |
ジョヴァンナ |
158 |
Giovanna |
159 |
木靴に新聞を隠して運ぶ |
159 |
carrying newspaper in wooden shoes |
160 |
ビリー・ワイルダー |
160 |
Billy Wilder |
161 |
『オランダの7つの教訓』 |
161 |
"Nederlands in zeven lessen" |
162 |
ドクター・ハワード・メンデルソン |
162 |
Dr. Howard Mendelson |
163 |
ラ・ペジーブル |
163 |
La paisible |
164 |
ロリーン・フランケッティ・ガエターニ=ロヷテッリ |
164 |
Lorean Franchetti Gaetani Lovatelli |
165 |
ジャニス・ブラックシュレーガー |
165 |
Janis Blackschleger |
166 |
『秘密の人々』 |
166 |
"The Secret People" |
167 |
ソニア・ガスケル |
167 |
Sonia Gaskell |
168 |
『ラベンダー・ヒル・モブ』 |
168 |
"The Lavender Hill Mob" |
169 |
ソフィア・ローレン |
169 |
Sophia Loren |
170 |
『緑の館』 |
170 |
"Green Mansions" |
171 |
フロリダ・ブロードウェイ |
171 |
Florida Broadway |
172 |
ジョヴァンニ・オルネス |
172 |
Giovanni Orunesu |
173 |
ヴァレンティノ・ガラヴァーニ |
173 |
Valentino Garavani |
174 |
フランツ・ワックスマン |
174 |
Franz Waxman |
175 |
『戦争と平和』 |
175 |
"War and Peace" |
176 |
「アルプスの少女ハイジ」 |
176 |
"Heidi" |
177 |
『オードリー・ヘプバーンと世界の庭』 |
177 |
"Gardens of the World with Audrey Hepburn" |
178 |
モーリス・シュヴァリエ |
178 |
Maurice Chevalier |
179 |
『マイ・フェア・レディ』 |
179 |
"My Fair Lady" |
180 |
アントニ―・ボーシャン |
180 |
Antony Beauchamp |
181 |
『尼僧物語』 |
181 |
"The Nun's Story" |
182 |
カモ好き |
182 |
duck decoy |
183 |
『ムーン・リバー』 |
183 |
"Moon River" |
184 |
マーケット・ガーデン作戦とバーナード・モントゴメリー |
184 |
Operation Market Garden and Bernard Montgomery |
185 |
レスリー・キャロン |
185 |
Leslie Caron |
186 |
セルジオ・ルッソ |
186 |
Sergio Russo |
187 |
シドニー=ガブリエル・コレット |
187 |
Sidonie-Gabrielle Colette |
188 |
アルフレッド・ヒッチコック |
188 |
Alfred Hitchcock |
189 |
度重なる流産 |
189 |
repeated miscarriages |
190 |
『シャレード』 |
190 |
"Charade" |
191 |
ロバート・ゴットショーク |
191 |
Robert Gottschalk |
192 |
ディーン=ドラモンド |
192 |
Deane-Drummond |
193 |
『ティファニーで朝食を』 |
193 |
"Breakfast at Tiffany's" |
194 |
落馬事故 |
194 |
horse-riding accident |
195 |
虫垂癌 |
195 |
Appendix cancer |
196 |
収容所への強制移送 |
196 |
Deportations to Killing Centers |
197 |
『パリの恋人』 |
197 |
"Funny Face" |
198 |
『素晴らしき遺産』 |
198 |
"Laughter in Paradise" |
199 |
ライフライン作戦 |
199 |
Operation Lifeline |
200 |
南米各国首脳との会談 |
200 |
Meeting with South American leaders |
201 |
ドロシー・ストラットン |
201 |
Dorothy Stratten |
202 |
「E.T.」を観て感動 |
202 |
favorite movie is "E.T." |
203 |
ビュルゲンシュトック |
203 |
Bürgenstock |
204 |
『愛の世界』 |
204 |
"A World of Love" |
205 |
早川雪洲 |
205 |
Sessue Hayakawa |
206 |
『暗くなるまで待って』 |
206 |
"Wait Until Dark" |
207 |
「熊のプーさん」朗読 |
207 |
reading of "Winnie The Pooh" |
208 |
カミーユ・サン=サーンス「動物の謝肉祭」 |
208 |
Camille Saint-Saëns "The Carnival of the Animals" |
209 |
マリアン・セルデス |
209 |
Marian Seldes |
210 |
『ジジ』 |
210 |
"Gigi" |
211 |
『ソース・ピカント』 |
211 |
"Sauce Piquante" |
212 |
グレタ・ガルボ |
212 |
Greta Garbo |
213 |
マーニ・ニクソン |
213 |
Marni Nixon |
214 |
加藤タキ |
214 |
Taki Katoh |
215 |
『おしゃれ泥棒2』 |
215 |
"Love Among Thieves" |
216 |
アレクサンドル・トローネル |
216 |
Alexandre Trauner |
217 |
アンソニー・パーキンス |
217 |
Anthony Perkins |
218 |
『ニューヨークの恋人たち』 |
218 |
"They All Laughed" |