1 |
フランツ・クレメント |
1 |
Franz Clement |
2 |
シュテファン・フォン・ブロイニング |
2 |
Stephan von Breuning |
3 |
ヨハン・ゲオルク・アルブレヒツベルガー |
3 |
Johann Georg Albrechtsberger |
4 |
カールの友達 二―メッツ |
4 |
Karl's friend Német |
5 |
ヨハン・バプティスト・シェンク |
5 |
Johann Baptist Schenk |
6 |
ルドルフ大公 |
6 |
Archduke Rudolf of Austria |
7 |
マクシミリアン・フランツ |
7 |
Maximilian Franz |
8 |
マリー・フォン・エルデーディ |
8 |
Anna Maria von Erdődy |
9 |
マクシミリアン・フリードリヒ |
9 |
Maximilian Friedrich |
10 |
ローレンツ・フォン・ブロイニング |
10 |
Lorenz von Breuning |
11 |
グレン・グールド |
11 |
Glenn Gould |
12 |
フランツ・クライン作 ライフマスク |
12 |
Beethoven Life Mask by Franz Klein |
13 |
マリア・マグダレーナ |
13 |
Maria Magdalena Keverich |
14 |
クリスティアン・ゴットロープ・ネーフェ |
14 |
Christian Gottlob Neefe |
15 |
フランツ・ヨーゼフ・マクシミリアン・フォン・ロプコヴィッツ |
15 |
Joseph Franz Maximilian von Lobkowitz |
16 |
マクシミリアーネ・ブレンターノ |
16 |
Maximiliane Brentano |
17 |
ドロテア・エルトマン男爵夫人 |
17 |
Dorothea von Ertmann |
18 |
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと
『ファウスト』 |
18 |
Johann Wolfgang von Goethe and "Faust" |
19 |
フランツ・ブルンスヴィック |
19 |
Franz Brunsvik |
20 |
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト |
20 |
Wolfgang Amadeus Mozart |
21 |
カール・ヴァン・ベートーヴェン |
21 |
Karl van Beethoven |
22 |
ピアノソナタ第17番「テンペスト」 |
22 |
Piano Sonata No.17 The Tempest |
23 |
祖父ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン |
23 |
Ludwig van Beethoven [gfandfather] |
24 |
フェルディナント・リース |
24 |
Ferdinand Ries |
25 |
ロマン・ロラン |
25 |
Romain Rolland |
26 |
アントン・シントラ― |
26 |
Anton Felix Schindler |
27 |
コーラングレ |
27 |
Cor anglais |
28 |
アマーリエ・ゼーバルト |
28 |
Amalie Sebald |
29 |
ピアノソナタ第12番「葬送」 |
29 |
Piano Sonata No.12 Funeral March |
30 |
ナネッテ・シュトライヒャー |
30 |
Nannette Streicher |
31 |
ヨーゼフ2世 |
31 |
Joseph II. |
32 |
ピアノソナタ第25番「かっこう」 |
32 |
Piano Sonata No.25 Cuckoo |
33 |
クレメンス・W・L・メッテルニヒ |
33 |
Clemens Wenzel Lothar Metternich |
34 |
カール・ツェルニー |
34 |
Carl Czerny |
35 |
「プロメテウスの創造物」 |
35 |
'The Creatures of Prometheus' |
36 |
ピアノ |
36 |
Piano |
37 |
フランツ・ブレンターノ |
37 |
Franz Brentano |
38 |
コリオラン序曲:グナエウス・マルキウス・
コリオラヌス |
38 |
Coriolan Overture:Gaius Marcius Coriolanus |
39 |
海辺のカフカ 星野 |
39 |
Kafka on the Shore Hoshino |
40 |
ピアノ協奏曲第5番「皇帝」 |
40 |
Piano Concerto No.5 Emperor Concerto |
41 |
トルコ行進曲 |
41 |
Turkish music |
42 |
ブロイニング夫妻 |
42 |
Mr. & Mrs.Breuning |
43 |
交響曲第8番 郵便馬車の信号 |
43 |
Symphony No.8 Mail coach's signale |
44 |
ヨーゼフ・ハイドン |
44 |
Joseph Haydn |
45 |
テレーゼ・マルファッティ |
45 |
Therese Malfatti |
46 |
アントニオ・サリエリ(死神ver) |
46 |
Antonio Salieri [mask ver] |
47 |
アントニオ・サリエリ |
47 |
Antonio Salieri |
48 |
フランツ・リスト |
48 |
Franz Liszt |
49 |
イマヌエル・カント |
49 |
Immanuel Kant |
50 |
ヴァイオリン |
50 |
Violin |
51 |
スープにパンを入れたもの |
51 |
bread soup |
52 |
ロドルフ・クロイツェル |
52 |
Rodolphe Kreutzer |
53 |
ホメロス |
53 |
Homer |
54 |
プラトン |
54 |
Plato |
55 |
ヴォルフガング・アレクサンダー・トーマス=サン=ガリ |
55 |
Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli |
56 |
サバを読まれた少年ベートーヴェン |
56 |
age-fudging in Beethoven's boyhood |
57 |
マティアス・フォン・トゥーシャー |
57 |
Matthias Von Tuscher |
58 |
ベッティーナ・ブレンターノ |
58 |
Bettina Brentano |
59 |
ルートヴィヒ・マリア |
59 |
Ludwig Maria van Beethoven |
60 |
ピアノソナタ第14番「月光」 |
60 |
Piano Sonata No.14 Moonlight Sonata |
61 |
フェルディナント・フォン・ヴァルトシュタイン |
61 |
Ferdinand von Waldstein |
62 |
ヨーハン・ヴァン・ベートーヴェン |
62 |
Johann van Beethoven |
63 |
クラリネット |
63 |
Clarinet |
64 |
フランツ・シューベルト |
64 |
Franz Schubert |
65 |
ラーヘル・ファルンハーゲン・フォン・エンゼ |
65 |
Rahel Varnhagen von Ense |
66 |
フェルディナンド・キンスキー伯爵 |
66 |
Ferdinand von Kinsky |
67 |
フランツ・ゲルハルト・ヴェーゲラー |
67 |
Franz Gerhard Wegeler |
68 |
ヨハン・メルヒャー・エドラー・フォン・
ビルケンシュトック |
68 |
Johann Melchior Edler von Birkenstock |
69 |
マリー・クリスティアーネ |
69 |
Maria Christiane |
70 |
交響曲第6番「田園」 |
70 |
Symphony No. 6 Pastoral Symphony |
71 |
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ |
71 |
Johann Sebastian Bach |
72 |
アンドレイ・ラズモフスキー |
72 |
Andrey Razumovsky |
73 |
フリードリヒ・ゲゼルシャープ画
『ベートーヴェンの生誕』 |
73 |
“Birth of Beethoven” by Friedrich Geselschap |
74 |
肝硬変 |
74 |
Cirrhosis |
75 |
オットー・ヤーン |
75 |
Otto Jahn |
76 |
ベートーベンの墓 |
76 |
Beethoven's grave |
77 |
交響曲第9番 |
77 |
Symphony No.9 |
78 |
フリードリヒ・フォン・シラー |
78 |
Friedrich Schiller |
79 |
ヨハン・ゲオルク・フォン・ブロウネ=カミュ |
79 |
Johann Georg von Browne |
80 |
メイナード・ソロモン |
80 |
Maynard Solomon |
81 |
ウィリアム・シェイクスピア |
81 |
William Shakespeare |
82 |
温泉大好き |
82 |
Love hot springs |
83 |
聾 |
83 |
deafness |
84 |
アントニー・ブレンターノ |
84 |
Antonie Brentano |
85 |
カスパール・アントン・カール |
85 |
Kaspar Anton Karl van Beethoven |
86 |
クリストフ・アウグスト・ティートゲ |
86 |
Christoph August Tiedge |
87 |
レフ・トルストイ |
87 |
Leo Tolstoy |
88 |
『クロイツェル・ソナタ』 |
88 |
"The Kreutzer Sonata" |
89 |
カール・エドゥアルト・フォン・アンドレーアン=ウェルブルク |
89 |
Karl Eduard von Andrehan-Werburg |
90 |
カール・アウグスト・ファルンハーゲン・フォン・エンゼ |
90 |
Karl August Varnhagen von Ense |
91 |
ロベルト・シューマン |
91 |
Robert Schumann |
92 |
「失われた小銭への怒り」 |
92 |
'Rage Over a Lost Penny' |
93 |
交響曲第4番(ギリシアの乙女) |
93 |
Symphony No.4 [slender Greek maiden] |
94 |
ホルン |
94 |
Horn |
95 |
チェロ |
95 |
cello |
96 |
ヨーゼフ・カール・シュティーラー |
96 |
Joseph Karl Stieler |
97 |
散歩好き |
97 |
lover of walking |
98 |
マーキュリー |
98 |
Mercury |
99 |
モーリッツ・フォン・リヒノフスキー |
99 |
Moritz von Lichnowsky |
100 |
カール・アロイス・フォン・リヒノフスキー |
100 |
Karl Alois, Prince Lichnowsky |
101 |
不滅の恋人への手紙 |
101 |
Immortal Beloved Letter |
102 |
ニコラウス・ヨハン・ヴァン・ベートーヴェン |
102 |
Nikolaus Johann van Beethoven |
103 |
オーボエ |
103 |
Oboe |
104 |
リヒャルト・ワーグナー |
104 |
Richard Wagner |
105 |
ヘラジカ(森の王)「傑作の森」から |
105 |
Moose:king of the forest |
106 |
フェデリオ |
106 |
Fidelio |
107 |
メトロノームとヨハン・ネポムク・メルツェル |
107 |
metronome & Johann Maelzel |
108 |
『ベートーベンフリーズ』 |
108 |
"Beethoven Frieze" |
109 |
スタンリー・キューブリック |
109 |
Stanley Kubrick |
110 |
『時計じかけのオレンジ』 |
110 |
"A Clockwork Orange" |
111 |
アルトゥル・シュナーベル |
111 |
Artur Schnabel |
112 |
イグナーツ・シュパンツィヒ |
112 |
Ignaz Schuppanzigh |
113 |
ヨハンナ・ライス |
113 |
Johanna Reiss |
114 |
グスタフ・クリムト |
114 |
Gustav Klimt |
115 |
甥カール拳銃自殺未遂事件 |
115 |
suicide attempts by firearms by nephew, Karl |
116 |
オイロギウス・シュナイダー |
116 |
Eulogius Schneider |
117 |
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー |
117 |
Wilhelm Furtwängler |
118 |
テレーゼ・ブルンスヴィック |
118 |
Teréz Brunszvik |
119 |
ティンパニー |
119 |
Timpani |
120 |
小澤征爾 |
120 |
Seiji Ozawa |
121 |
ナポレオン |
121 |
Napoleon |
122 |
バスティーユ牢獄襲撃 |
122 |
Storming of the Bastille |
123 |
『新世紀エヴァンゲリオン』 |
123 |
"Neon Genesis Evangelion" |
124 |
梅毒 |
124 |
Syphilis |
125 |
悪魔の指を持つ男 |
125 |
the man with Devil's fingers |
126 |
レナード・バーンスタイン |
126 |
Leonard Bernstein |
127 |
ピアノ三重奏曲第5番「幽霊」 |
127 |
Piano Trios, Op.70 'Ghost' |
128 |
フリーメイソン |
128 |
Freemasonry |
129 |
ルドルフ・ゼルキン |
129 |
Rudolf Serkin |
130 |
「鶉の鳴き声」 |
130 |
'Der Wachtelschlag' |
131 |
ロビンソン・クルーソー |
131 |
Robinson Crusoe |
132 |
ヨハネス・ブラームス |
132 |
Johannes Brahms |
133 |
ヘルベルト・フォン・カラヤン |
133 |
Herbert von Karajan |
134 |
イグナーツ・フォン・ザイフリート |
134 |
Ignaz von Seyfried |
135 |
ヴァースキ(精子が鉛) |
135 |
Vasuki [Sperm is lead] |
136 |
ジュリエッタ・グイチャルディ |
136 |
Giulietta Guicciardi |
137 |
クリストフ・クフナー |
137 |
Christoph Kuffner |
138 |
ゴットフリート・ファン・スヴィーテン |
138 |
Gottfried van Swieten |
139 |
智天使ケルブ |
139 |
Cherub |
140 |
アンドレアス・ヴァヴルフ医師 |
140 |
Dr. Andreas Wawruch |
141 |
フェリックス・メンデルスゾーン |
141 |
Felix Mendelssohn |
142 |
ピッコロ |
142 |
piccolo |
143 |
バレエ音楽「森の妖精」による変奏曲 |
143 |
12 Variations on the Russian Dance from 'Das Waldmädchen' |
144 |
トゥーシャ―参事官 |
144 |
Counselor Tuscia |
145 |
エーリュシオン |
145 |
Elysium |
146 |
ボン市章 |
146 |
city emblem of Bonn |
147 |
料理音痴のベートーヴェン |
147 |
Beethoven is a poor cook |
148 |
ビリー・ジョエル |
148 |
Billy Joel |
149 |
クラウディオ・アラウ |
149 |
Claudio Arrau |
150 |
ドン・ジョヴァンニ |
150 |
Don Giovanni |
151 |
バーナード・ローズ |
151 |
Bernard Rose |
152 |
アントニ・ヴィト |
152 |
Antoni Wit |
153 |
キリストの磔刑 |
153 |
Crucifixion of Jesus |
154 |
アレグザンダー・ウィーロック・セイヤー |
154 |
Alexander Wheelock Thayer |
155 |
コントラバス |
155 |
contrabass |
156 |
カール・ヨーゼフ |
156 |
Karl Joseph |
157 |
アロイス・ヴァイセンバッハ |
157 |
Aloys Weissenbach |
158 |
ライン河で採られる川魚 |
158 |
Fish available in the Rhine River |
159 |
ジャン=バティスト・ジュール・ベルナドット |
159 |
Jean-Baptiste Jules Bernadotte |
160 |
シュマーリング弁護士 |
160 |
Schmerling lawyer |
161 |
アントン・ディアベリ |
161 |
Anton Diabelli |
162 |
ピエール・モントゥー |
162 |
Pierre Monteux |
163 |
カルロス・クライバー |
163 |
Carlos Kleiber |
164 |
ピアノ三重奏曲第11番 カカドゥ変奏曲 |
164 |
Piano Trio No.11 Kakadu Variations |
165 |
ザ・ビートルズ |
165 |
The Beatles |
166 |
チャック・ベリー |
166 |
Chuck Berry |
167 |
「遥かなる恋人に」 |
167 |
'An die ferne Geliebte' |
168 |
トカイワイン |
168 |
Tokaji wine |
169 |
ファゴット |
169 |
Bassoon |
170 |
フェルディナント・ゲオルク・ヴァルトミュラー |
170 |
Ferdinand Georg Waldmüller |
171 |
フランツ・グレーザー |
171 |
Franz Glaser |
172 |
未完の「魔王」 |
172 |
unfinished 'Erlkönig' |
173 |
ルイ・フェルディナント・フォン・プロイセン |
173 |
Prince Louis Ferdinand of Prussia |
174 |
猪料理 |
174 |
wild game meat dish |
175 |
アルフレート・ブレンデル |
175 |
Alfred Brendel |
176 |
白身魚のソテージャガイモ添え |
176 |
sauteed whitefish with potatoes |
177 |
辞めていったメイド達 |
177 |
Retired maids |
178 |
潔癖症のベートーヴェン |
178 |
clean freak |
179 |
ジェローム・ボナパルト |
179 |
Jérôme Bonaparte |
180 |
あだ名は「汚れ熊」 |
180 |
nickname 'Dirty bear' |
181 |
ヤン・クシチテル・クルンプホルツ |
181 |
Jean-Baptiste Krumpholz |
182 |
バガヴァッド・ギーター |
182 |
Bhagavad Gita |
183 |
サタデーナイトフィーバー |
183 |
Saturday Night Fever |
184 |
引っ越し魔 |
184 |
Moving Mania |
185 |
サルヴァトーレ・ヴィガーノ |
185 |
Salvatore Viganò |
186 |
グライヒェン男爵 |
186 |
Baron Gleichen |
187 |
60粒のコーヒー豆を精確に数える |
187 |
Count 60 Coffee Beans with precision |
188 |
ピョートル・チャイコフスキー |
188 |
Pyotr Tchaikovsky |
189 |
命日の雷鳴 |
189 |
Thunder roars on deathday |
190 |
ブルートヴルスト(血のソーセージ) |
190 |
Blutwurst |
191 |
交響曲第5番「運命」
このように運命は扉をたたく |
191 |
Symphony No.5 'Thus Fate knocks at the door' |
192 |
ハープ |
192 |
harp |
193 |
天文学 |
193 |
astronomy |