1 |
蔡和森 |
1 |
Cai Hesen |
2 |
易礼容 |
2 |
Yi Lirong |
3 |
王稼祥 |
3 |
Wang Jiaxiang |
4 |
呉莉莉 |
4 |
Wu Lili |
5 |
ジョージ・マーシャル |
5 |
George Marshall |
6 |
ホー・チ・ミン |
6 |
Ho Chi Minh |
7 |
高崗 |
7 |
Gao Gang |
8 |
豚の国 |
8 |
Pig land |
9 |
井崗山 |
9 |
Jinggang Mountains |
10 |
イメルダ・マルコス |
10 |
Imelda Marcos |
11 |
観音土 |
11 |
mud dumpling |
12 |
康生 |
12 |
Kang Sheng |
13 |
博古 |
13 |
Bo Gu |
14 |
李大釗 |
14 |
Li Dazhao |
15 |
シャルル=ルイ・ド・モンテスキュー |
15 |
Charles-Louis de Montesquieu |
16 |
グリゴリー・ヴォイチンスキーとコミンテルン |
16 |
Grigori Voitinsky and Comintern |
17 |
胡宗南 |
17 |
Hu Zongnan |
18 |
宮崎滔天 |
18 |
Tōten Miyazaki |
19 |
李韶九 |
19 |
Li Shaojiu |
20 |
王容芬 |
20 |
Wang Rongfen |
21 |
陶鋳 |
21 |
Tao Zhu |
22 |
追い詰められた農民たち |
22 |
The cornered farmers |
23 |
王実味と整風運動 |
23 |
Wang Shiwei and Yan'an Rectification Movement |
24 |
李鋭 |
24 |
Li Rui |
25 |
張群 |
25 |
Zhang Qun |
26 |
月性 |
26 |
Gesshou |
27 |
陳独秀 |
27 |
Chen Duxiu |
28 |
ボリス・フライヤー |
28 |
Boris Freier |
29 |
張治中 |
29 |
Zhang Zhizhong |
30 |
ハリー・S・トルーマン |
30 |
Harry S. Truman |
31 |
原子力潜水艦 |
31 |
Nuclear submarine |
32 |
フランソワ・ミッテラン |
32 |
François Mitterrand |
33 |
艾未未 |
33 |
Ai Weiwei |
34 |
AB団事件 |
34 |
Anti-Bolshevik League incident |
35 |
林立果と571工程紀要 |
35 |
Lin Liguo and Project 571 |
36 |
『新青年』 |
36 |
"New Youth" |
37 |
友人の辮髪を無理やり切り落とす |
37 |
Attacked Friend's pigtail |
38 |
王明 |
38 |
Wang Ming |
39 |
ローマン・カルメン |
39 |
Roman Karmen |
40 |
八路軍 |
40 |
Eighth Route Army |
41 |
中ソ友好同盟相互援助条約 |
41 |
Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance |
42 |
潘漢年と岩井英一 |
42 |
Pan Hannian and Eiichi Iwai |
43 |
東方紅1号 |
43 |
Dong Fang Hong I |
44 |
孫文 |
44 |
Sun Yat-sen |
45 |
李訥 |
45 |
Li Na |
46 |
周恩来 |
46 |
Zhou Enlai |
47 |
ニキータ・フルシチョフ |
47 |
Nikita Khrushchev |
48 |
文素勤 |
48 |
Wen Qimei |
49 |
羅一秀 |
49 |
Luo Yixiu |
50 |
彭徳懐 |
50 |
Peng Dehuai |
51 |
任弼時 |
51 |
Ren Bishi |
52 |
林彪 |
52 |
Lin Biao |
53 |
張春橋 |
53 |
Zhang Chunqiao |
54 |
姚文元 |
54 |
Yao Wenyuan |
55 |
江青 |
55 |
Jiang Qing |
56 |
王洪文 |
56 |
Wang Hongwen |
57 |
毛貽昌 |
57 |
Mao Yichang |
58 |
アナスタス・ミコヤン |
58 |
Anastas Mikoyan |
59 |
キューバ危機 |
59 |
Cuban Missile Crisis |
60 |
欧米に対する鉄のカーテン |
60 |
Iron curtains against the Western countries |
61 |
廬山会議 |
61 |
Lushan Conference |
62 |
天安門 |
62 |
Tiananmen |
63 |
袁世凱 |
63 |
Yuan Shikai |
64 |
リヒャルト・ゾルゲ |
64 |
Richard Sorge |
65 |
蕭子升 |
65 |
Xiao Zisheng |
66 |
賀民範 |
66 |
Ho Min-fan |
67 |
袁文才と王佐 |
67 |
Yuan Wencai and Wang Zuo |
68 |
日中戦争 |
68 |
Second Sino-Japanese War |
69 |
長春包囲戦 |
69 |
Siege of Changchun |
70 |
金日成 |
70 |
Kim Il-sung |
71 |
謝富治 |
71 |
Xie Fuzhi |
72 |
陳毅 |
72 |
Chen Yi |
73 |
掩体壕 |
73 |
Bunker |
74 |
ポル・ポト |
74 |
Pol Pot |
75 |
鄭洞国 |
75 |
Zheng Dongguo |
76 |
金茂岳 |
76 |
Jin maoyue |
77 |
李立三 |
77 |
Li Lisan |
78 |
賀竜 |
78 |
He Long |
79 |
陶斯咏 |
79 |
Tao Siyong |
80 |
オットー・ブラウン |
80 |
Otto Braun |
81 |
薄一波 |
81 |
Bo Yibo |
82 |
『体育の研究』 |
82 |
"Study of Physical Education" |
83 |
何叔衡 |
83 |
He Shuheng |
84 |
秋収蜂起 |
84 |
Autumn Harvest Uprising |
85 |
アドルフ・ヒトラー |
85 |
Adolf Hitler |
86 |
ジャン=ポール・サルトル |
86 |
Jean-Paul Sartre |
87 |
華国鋒 |
87 |
Hua Guofeng |
88 |
アグネス・スメドレー |
88 |
Agnes Smedley |
89 |
3つの世界 |
89 |
Three Worlds Theory |
90 |
水泳好き |
90 |
swimmer |
91 |
陳再道 |
91 |
Chen Zaidao |
92 |
柯慶施 |
92 |
Ke Qingshi |
93 |
アントニオ・リヴァと山口隆一 |
93 |
Antonio Riva and Ryuichi Yamaguchi |
94 |
黄永勝 |
94 |
Huang Yongsheng |
95 |
庾信『枯樹賦』 |
95 |
Yu Xin "Rhapsody on the Withered Tree" |
96 |
習仲勲 |
96 |
Xi Zhongxun |
97 |
ロディオン・マリノフスキー |
97 |
Rodion Malinovsky |
98 |
鷹は舞い、魚は跳ぶ |
98 |
dancing hawk and jumping fish |
99 |
国民革命軍 |
99 |
National Revolutionary Army |
100 |
朱徳 |
100 |
Zhu De |
101 |
麻雀 |
101 |
Mahjong |
102 |
パンチェン・ラマ10世 |
102 |
Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama |
103 |
置き去りにされた赤ん坊たち |
103 |
Marooned Babies |
104 |
人肉食 |
104 |
cannibalism |
105 |
フリードリヒ・パウルゼン『倫理学大系』 |
105 |
Friedrich Paulsen "A System of Ethics" |
106 |
2人の弟、毛沢民と毛沢覃 |
106 |
Two brothers, Mao Zemin and Mao Zetan |
107 |
賀子珍 |
107 |
He Zizhen |
108 |
ゲオルギ・ディミトロフ |
108 |
Georgi Dimitrov |
109 |
金玉は爆弾の材料 |
109 |
The testicle is a material for nuclear weapons |
110 |
急激な工業化 |
110 |
Sudden industrialized |
111 |
朝鮮戦争 |
111 |
Korean War |
112 |
老舎 |
112 |
Lao She |
113 |
汪東興 |
113 |
Wang Dongxing |
114 |
半裸で教壇へ |
114 |
half-naked teacher |
115 |
スプートニク・ショック |
115 |
Sputnik crisis |
116 |
ルー・ゲ―リッグ病 |
116 |
Lou Gehrig's disease |
117 |
ダライ・ラマ14世 |
117 |
14th Dalai Lama |
118 |
チェ・ゲバラ |
118 |
Che Guevara |
119 |
項英 |
119 |
Xiang Ying |
120 |
上山下郷運動 |
120 |
Down to the Countryside Movement |
121 |
師哲 |
121 |
Shi Zhe |
122 |
毛遠新 |
122 |
Mao Yuanxin |
123 |
黄克誠 |
123 |
Huang Kecheng |
124 |
ヨシフ・スターリン |
124 |
Joseph Stalin |
125 |
陳伯達 |
125 |
Chen Boda |
126 |
蒋介石 |
126 |
Chiang Kai-shek |
127 |
楊開慧 |
127 |
Yang Kaihui |
128 |
李敏 |
128 |
Li Min |
129 |
譚震林 |
129 |
Tan Zhenlin |
130 |
アダム・スミス |
130 |
Adam Smith |
131 |
エドガー・スノー『中国の赤い星』 |
131 |
Edgar Snow "Red Star Over China" |
132 |
ジェット式 |
132 |
Jet plane style |
133 |
蒯大富 |
133 |
Kuai Dafu |
134 |
葉剣英 |
134 |
Ye Jianying |
135 |
孔子 |
135 |
Confucius |
136 |
ヘンドリクス・スネーフリート(偽名:マーリン) |
136 |
Henk Sneevliet [the pseudonym "Maring"] |
137 |
長征 |
137 |
Long March |
138 |
揚子江事件 |
138 |
Amethyst Incident |
139 |
中華ソビエト共和国 |
139 |
Chinese Soviet Republic |
140 |
死体を積んだトラック |
140 |
truck loaded with many corpses |
141 |
ジャワハルラール・ネルー |
141 |
Jawaharlal Nehru |
142 |
リチャード・ニクソン |
142 |
Richard Nixon |
143 |
譚甫仁 |
143 |
Tan Furen |
144 |
辛亥革命 |
144 |
Xinhai Revolution |
145 |
愛新覚羅溥儀 |
145 |
Puyi |
146 |
3人の息子 岸英・岸青・岸竜 |
146 |
Three sons Anying, Anqing, Anlong |
147 |
李文林 |
147 |
Li Wenlin |
148 |
張聞天 |
148 |
Zhang Wentian |
149 |
バルバロッサ作戦 |
149 |
Operation Barbarossa |
150 |
チベット侵攻 |
150 |
Annexation of Tibet by the People's Republic of China |
151 |
ステファン・チェルボネンコ |
151 |
Stepan Chervonenko |
152 |
反右派闘争 |
152 |
Anti-Rightist Campaign |
153 |
土法炉 |
153 |
backyard furnace |
154 |
劉亜楼 |
154 |
Liu Yalou |
155 |
シドニー・リッテンバーグ |
155 |
Sidney Rittenberg |
156 |
スカルノ |
156 |
Soekarno |
157 |
逼供信 (様々な拷問) |
157 |
forced confession [Various tortures] |
158 |
汪兆銘 |
158 |
Wang Jingwei |
159 |
27年間入浴もシャワーもしない |
159 |
disliked to bath |
160 |
劉少奇 |
160 |
Liu Shaoqi |
161 |
傅連暲 |
161 |
Nelson Fu |
162 |
ヘンリー・キッシンジャー |
162 |
Henry Kissinger |
163 |
康有為 |
163 |
Kang Youwei |
164 |
カーチス・ルメイ |
164 |
Curtis LeMay |
165 |
張学良、楊虎城と西安事件 |
165 |
Zhang Xueliang, Yang Hucheng and Xi'an Incident |
166 |
中国人民解放軍 |
166 |
People's Liberation Army |
167 |
『毛沢東語録』 |
167 |
"Quotations from Chairman Mao Tse-tung" |
168 |
ベトナム戦争 |
168 |
Vietnam War |
169 |
傳作義 |
169 |
Fu Zuoyi |
170 |
ヨシップ・ブロズ・チトー |
170 |
Josip Broz Tito |
171 |
三反五反運動による「パラシュート」 |
171 |
"Parachute" by Three-anti and Five-anti Campaigns |
172 |
ディパ・ヌサンタラ・アイディット |
172 |
D. N. Aidit |
173 |
ヴャチェスラフ・モロトフ |
173 |
Vyacheslav Molotov |
174 |
彭真 |
174 |
Peng Zhen |
175 |
カトリック弾圧 |
175 |
Suppressing Catholic Associations |
176 |
四五天安門事件 |
176 |
Tiananmen Incident |
177 |
エンヴェル・ホッジャ |
177 |
Enver Hoxha |
178 |
596 |
178 |
596 |
179 |
人民公社 |
179 |
People's commune |
180 |
淮海戦役 |
180 |
Huaihai campaign |
181 |
兄2人は赤ん坊の時に死ぬ |
181 |
2 older brothers died when they were babies |
182 |
ヴァルター・ウルブリヒト |
182 |
Walter Ulbricht |
183 |
四害駆除運動 |
183 |
Four Pests Campaign |
184 |
愛読書は三国志 |
184 |
favourite book is "Records of the Three Kingdoms" |
185 |
原爆への渇望と「張り子の虎」 |
185 |
Craving for the Atom bomb, "Paper tiger" |
186 |
楊昌済 |
186 |
Yang Changji |
187 |
マルクス・レーニン主義 |
187 |
Marxism–Leninism |
188 |
王光美 |
188 |
Wang Guangmei |
189 |
選妃 |
189 |
Haarlem |
190 |
五月危機 |
190 |
May-68 |
191 |
銭学森 |
191 |
Qian Xuesen |
192 |
劉志丹 |
192 |
Liu Zhidan |
193 |
ベン・ベラ |
193 |
Ahmed Ben Bella |
194 |
岡村寧次 |
194 |
Yasuji Okamura |
195 |
たくさん食べ(牛乳、牛肉1キロ、鶏1羽)、たくさん糞をする |
195 |
To eat much food(Milk, beef, chicken etc) and defecate a lot |
196 |
呉晗『海瑞罷官』 |
196 |
Wu Han "Hai Rui Dismissed from Office" |
197 |
鄧小平 |
197 |
Deng Xiaoping |
198 |
謝覚哉 |
198 |
Xie Juezai |
199 |
全共闘 |
199 |
Zenkyoto |
200 |
パトリック・ジェイ・ハーリー |
200 |
Patrick J. Hurley |
201 |
一度も歯を磨いたことがない |
201 |
He has never brushed his teeth |
202 |
アンナ・スイーズ・ストロング |
202 |
Anna Louise Strong |
203 |
梁啓超 |
203 |
Liang Qichao |
204 |
紅衛兵 |
204 |
Red Guards |
205 |
張国燾 |
205 |
Zhang Guotao |
206 |
紅軍 |
206 |
Chinese Red Army |
207 |
張玉鳳と孟錦雲 |
207 |
Zhang Yufeng and Meng Jinyun |
208 |
U-2撃墜事件 |
208 |
1960 U-2 incident |
209 |
ピョートル・ウラジミロフ |
209 |
Peter Vladimirov |
210 |
スターリンの誕生会 |
210 |
Stalin's birthday party |
211 |
アンドラシュ・ヘゲデューシュ |
211 |
András Hegedüs |
212 |
荘則棟 |
212 |
Zhuang Zedong |
213 |
ロバート・F・ウィリアムズ |
213 |
Robert F. Williams |
214 |
宋慶齢 |
214 |
Soong Ching-ling |
215 |
『湘江評論』 |
215 |
"The Shian Kian Weekly Review" |