『モンタージュ』細部リスト “Montage” detail's list  
 
1 GHQ 1 GHQ
2 東久邇宮稔彦王とひがしくに教 2 Prince Naruhiko Higashikuni and Higashikuni-kyo
3 徳田球一 3 Kyuichi Tokuda
4 ダッコちゃん 4 Dakko-chan
5 金嬉老事件 5 Kin Kiro Incident
6 中山律子とボウリングブーム 6 Ritsuko Nakayama and The popularity of bowling
7 西之島爆誕 7 Nishinoshima was formed by a volcanic eruption
8 宮崎リニア実験線 8 Liner Motor Car Miyazaki Test Line
9 三木武夫 9 Takeo Miki
10 エリマキトカゲ 10 Chlamydosaurus
11 みゆき族 11 Miyuki-zoku
12 モナリザ来日 12 Mona-Lisa came to Japan
13 横井庄一と小野田寛郎 13 Shoichi Yokoi and Hiroo Onoda
14 エドウィン・O・ライシャワー 14 Edwin O. Reischauer
15 光化学スモッグ 15 photochemical smog
16 白洲次郎 16 Jirō Shirasu
17 池田勇人 17 Hayato Ikeda
18 夏目雅子 18 Masako Natsume
19 光クラブ事件 19 Hikari club Incident
20 第五福竜丸 20 Lucky Dragon No.5
21 アナタハンの女王蜂 21 Queen Bee of Anatahan
22 三種の神器(白黒テレビ・洗濯機・冷蔵庫) 22 Three sacred imperial treasures[monochrome television, Washing machine, refrigerator]
23 黒部ダム竣工 23 Kurobe Dam was completed
24 田中角栄 24 Kakuei Tanaka
25 日本赤軍 25 Japanese Red Army
26 王貞治 756本 26 Sadaharu Oh Hits HR 756
27 ファミリーコンピューター 27 Family Computer
28 つくば科学万博 28 EXPO'85
29 ホテルニュージャパン火災 29 Hotel New Japan fire
30 中曽根康弘 30 Yasuhiro Nakasone
31 糸川英夫 31 Hideo Itokawa
32 青函トンネル開通 32 Seikan tunnel opened
33 青酸コーラ無差別殺人事件 33 Hydrocyanic acid cola indiscriminate murder case
34 月光仮面 34 Moonlight Mask
35 本田宗一郎 35 Soichiro Honda
36 アングラ演劇とアングラ四天王 36 Underground theater and Big Four
37 フジヤマのトビウオ 37 Flying Fish of Fujiyama
38 東条英機自殺未遂 38 Hideki Tojo's suicide attempt
39 レッドパージ 39 Red Purge
40 ヒロポン 40 Philopon
41 チキンラーメン 41 Nissin Chikin Ramen
42 闇市 42 Black market
43 帝銀事件 43 Tengin Bank robbery
44 ウーパールーパー 44 Axolotl
45 佐藤栄作 45 Eisaku Satō
46 坂本九 46 Kyu Sakamoto
47 古今亭志ん生 47 Kokontei Shinsho
48 ロス疑惑 48 Kazuyoshi Miura case
49 力道山 49 Rikidōzan
50 ベビーブーム 50 baby boom
51 吉本隆明 51 Takaaki Yoshimoto
52 ドッジ・ライン 52 Dodge Line
53 四大公害病(水俣病、新潟水俣病、イタイイタイ病、四日市ぜんそく) 53 four major pollution diseases[Minamata disease, Niigata Minamata disease, Itai-itai disease, Yokkaichi asthma]
54 国連加盟 54 membership of the Untied Nations
55 フォークゲリラ 55 Folk Guerrilla
56 東京サミット 56 5th G7 summit
57 校内暴力 57 School violence
58 大平正芳 58 Masayoshi Ōhira
59 三里塚闘争 59 Sanrizuka Struggle
60 戦災孤児 60 War orphan
61 ダグラス・マッカーサー 61 Douglas MacArthur
62 昭和天皇 62 Emperor Showa
63 吉田茂 63 Shigeru Yoshida
64 東京タワー 64 Tokyo Tower
65 昭和基地のタロとジロ 65 Taro and Jiro in Showa Station
66 円谷幸吉 66 Kōkichi Tsuburaya
67 樺美智子 67 Michiko Kanba
68 黒い霧事件 68 The Black Mist Scandal
69 若月俊一 69 Toshikazu Wakatsuki
70 およげ!たいやきくん 70 Oyoge! Taiyaki-kun
71 三島由紀夫と三島事件 71 Yukio Mishima and Mishima incident
72 「巨人・大鵬・卵焼き」 72 "Giants, Taiho & Japanese rolled egg"
73 東海村の「原子の火」 73 critical experiment in tokai
74 手塚治虫とトキワ荘 74 Osamu Tezuka and Tokiwa-sō
75 石油危機 75 Oil shock
76 60年安保闘争 76 The student movement against the U.S.-Japan Security Treaty in 1960
77 富士山レーダー 77 Mount Fuji Radar System
78 神武景気 78 the economic boom of the mid-1950s
79 「ニッポン無責任時代」 79 "Nippon Musekinin Jidai"
80 東海道新幹線 80 Tōkaidō Shinkansen
81 全共闘 81 Zenkyoto
82 美空ひばり 82 Hibari Misora
83 ジラード事件 83 Girard incident
84 TR-55 84 TR-55
85 ニクソン・ショック 85 Nixon Shock
86 植村直己 86 Naomi Uemura
87 大阪万博 87 EXPO'70
88 東京ディズニーランド開園 88 Tokyo Disneyland opened
89 森永ヒ素ミルク中毒事件 89 Morinaga Milk arsenic poisoning incident
90 血のメーデー事件 90 Bloody May Day Incident
91 皇太子御成婚とミッチ―ブーム 91 Imperial Wedding and Mitchy boom
92 ヤンバルクイナ 92 Okinawa rail
93 小平義雄 93 Yoshio Kodaira
94 吉展ちゃん誘拐事件 94 Yoshinobu-chan abduction-murder case
95 川端康成 95 Yasunari Kawabata
96 初代ゴジラ 96 Godzilla
97 竹下登 97 Noboru Takeshita
98 YMO 98 YMO
99 壱岐イルカ騒動 99 Iki dolphin problem
100 山口二矢と浅沼稲次郎暗殺 100 Otoya Yamaguchi and Assassination of Inejiro Asanuma
101 亀倉雄策と1964年東京オリンピックポスター 101 Kamekura Yūsaku and 1964 Tokyo Olympic Games Poster
102 朝鮮戦争 102 Korean War
103 金閣寺放火事件 103 The Arson Case of Kinkaku-ji Temple
104 ランラン・カンカン 104 Lang Lang and kang Kang
105 下山事件、三鷹事件、松川事件 105 Shimoyama incident, Mitaka incident, Matsukawa incident
106 玉音放送 106 Jewel Voice Broadcast
107 バブル景気 107 Japanese asset price bubble
108 ベレンコ中尉亡命事件 108 Defection of Viktor Belenko
109 マリリン・モンロー来日 109 Marilyn Monroe honeymoon in Japan
110 横尾忠則 110 Tadanori Yokoo
111 リクルート事件 111 Recruit scandal
112 キャンディーズ 112 Candies
113 阪神タイガース初の日本一 113 The Hanshin Tigers first victory
114 グリコ・森永事件 114 Glico Morinaga case
115 加藤シヅエ 115 Shidzue Katō
116 団地族 116 danchi dwellers
117 原子力船むつ 117 the nuclear-powered general cargo ship Mutsu
118 ディスコ 118 Disco
119 自衛隊 119 Japan Self-Defense Forces
120 円谷英二 120 Eiji Tsuburaya
121 金大中事件 121 Kidnapping of Kim Dae-jung
122 田中美津とウーマンリブ運動 122 Mitsu Tanaka and Women's liberation movement
123 小笠原諸島返還 123 Ogasawara Islands' reversion
124 尾崎豊 124 Yutaka Ozaki
125 瀬戸大橋開通 125 The opening of the Seto-ohashi Bridge
126 よど号ハイジャック事件 126 Japan Airlines Flight 351
127 サイケ族 127 Psychedelia
128 日本国憲法 128 Constitution of Japan
129 桜木町事故 129 Sakuragichō train fire
130 砂川闘争 130 Sunagawa Struggle
131 鳩山一郎 131 Ichirō Hatoyama
132 三代目日章丸 132 Nisshoumaru the third
133 鯨肉給食 133 Whale meat for School Lunch
134 富士山大規模落石事故 134 Rockfall accidents on Mount Fuji
135 内ゲバ 135 violent internal strife
136 エリザベス女王来日 136 Elizabeth II Visits Japan
137 二重橋事件 137 Double bridge incident
138 日中平和友好条約 138 Treaty of Peace and Friendship between Japan and China
139 1972年札幌オリンピック 139 1972 Winter Olympics
140 新人類 140 New Breed
141 有楽町三億円強奪事件 141 300 million yen robbery at Yurakucho
142 ダッカ日航機ハイジャック事件 142 Japan Airlines Flight 472
143 国内初の体外受精児誕生 143 the first birth of a baby via IVF in Japan
144 ベトナム戦争とベ平連 144 Vietnam War and Beheiren
145 鉄道ストライキ 145 Railroad Strike
146 福田赳夫 146 Takeo Fukuda
147 パンパン 147 Pan-Pan
148 あさま山荘事件 148 Asama-Sansō incident
149 おしんドローム 149 Oshindrome
150 堀江謙一とマーメイド号 150 Kenichi Horie and sailboat the MERMAID
151 「昭和残侠伝」シリーズ 151 "Showa Zankyo-den" Series
152 モスクワ五輪ボイコット 152 1980 Summer Olympics boycott
153 岸信介 153 Nobusuke Kishi
154 ハレー彗星探査機「さきがけ」と「すいせい」 154 The Spacecraft “SAKIGAKE” and “SUISEI”
155 ザ・ビートルズ日本公演 155 The Beatles in Japan
156 太宰治入水心中 156 Osamu Dazai's suicide by drowning
157 警察予備隊 157 Japan Police Reserve Corps
158 ハエの天国、夢の島 158 paradise for flies, Yumenoshima
159 アポロ月面着陸 159 Apollo 11 Moon landing
160 田部井淳子 160 Junko Tabei
161 青空教室 161 open-air classes
162 スペースインベーダー 162 Space Invaders
163 三越事件 163 Mitsukoshi Incident
164 「太陽の季節」と太陽族 164 "Season of the Sun" and Sun Gang
165 璽光尊事件 165 Jikoson Incident
166 内灘闘争 166 Uchinada Struggle
167 新・三種の神器(カラーテレビ、クーラー、車) 167 New three sacred imperial treasures[Color television, Cooler, Car]
168 白井義男 168 Yoshio Shirai
169 シンザンとハイセイコー 169 Shinzan and Haiseiko
170 ジャンボ機と海外旅行ブーム 170 jumbo jet and boom in overseas travel
171 高松塚古墳の壁画発見 171 Colored wall paintings were discovered in Takamatsuzuka Tomb
172 戸塚ヨットスクール事件 172 Totsuka Yacht School case
173 歴史教科書問題 173 Japanese history textbook controversies
174 日航ジャンボ機墜落事故 174 Japan Airlines Flight 123
175 片山芦田内閣(三党連立) 175 Katayama Cabinet and Ashida Cabinet[three‐party coalition]
176 フラフープ 176 Hula hoop
177 伊勢湾台風 177 Typhoon Vera
178 東洋の魔女 178 The Oriental Witches
179 東京ゴミ戦争(杉並区VS江東区) 179 the garbage war between suginami and koto wards
180 東大安田講堂事件 180 The fall of the Yasuda Auditorium
181 ロッキード事件 181 Lockheed bribery scandals
182 千代の富士 182 Chiyonofuji
183 ゴッホの「ひまわり」落札 183 auctioned Van Gogh's Sunflower
184 竹の子族 184 Takenoko-zoku
185 沖縄国際海洋博覧会 185 EXPO'75
186 長沼ナイキ事件 186 Naganuma Nike Case
187 「金の卵」による集団就職 187 mass employment with "golden eggs"
188 昭和天皇崩御 188 The demise of the Emperor Showa
189 ギブ・ミー・チョコレート 189 Give me Chocolate
190 黒澤明 190 Akira Kurosawa
191 チリ地震津波 191 Chile earthquake and tsunami
192 ふるさと創生、巨大土偶と純金カツオ 192 Giant earthen figurine and Pure gold skipjack by hometown creation
193 なだしお事件 193 Nadashio incident
194 羽田事件 194 Haneda incident
195 バカヤロー解散 195 Foolish guy dismissal
196 ロカビリー旋風 196 Rockabilly boom
197 サンパチ豪雪 197 the heavy snowfall of January 1963
198 湯川秀樹 198 Hideki Yukawa
199 漫才ブーム 199 Manzai boom
200 東京ブギウギ 200 Tokyo Boogie-Woogie
201 北朝鮮拉致問題 201 North Korean abductions of Japanese citizens
202 狭山事件 202 Sayama incident
203 1964年東京オリンピック 203 1964 Summer Olympics
204 松下幸之助 204 Kōnosuke Matsushita
205 食糧メーデー 205 Mayday for food supplies in Japan
206 ポールマッカートニー強制送還 206 Paul McCartney
207 三億円事件 207 300 million yen robbery
208 極東国際軍事裁判 208 The International Military Tribunal for the Far East
209 沖縄返還 209 Okinawa reversion
210 歩行者天国 210 pedestrians' paradise
211 長嶋茂雄 211 Shigeo Nagashima
212 大久保清連続殺人事件 212 serial murders by Kiyoshi Okubo
213 西口彰 213 Akira Nishiguchi
214 北炭夕張新炭鉱ガス突出事故 214 Coal mine accident at the Hokutan Yubari mine on Hokkaido
215 三菱銀行立てこもり事件 215 Mitsubishi Bank sporting gun kidnapping
216 白鳥由栄 216 Yoshie Shiratori
217 大韓航空機爆破事件 217 Korean Air Flight 858
218 70年安保闘争 218 The student movement against the U.S.-Japan Security Treaty in 1970
219 洞爺丸転覆事故 219 Toya -Maru ferry disaster
220 グループ・サウンズ 220 Group sounds
221 横浜米軍機墜落事件 221 1977 Yokohama F-4 crash
222 サンフランシスコ平和条約 222 The San Francisco Peace Treaty

 

footer